女性主义
-
她赚得不少，却不敢告诉任何人——读埃莉·奥斯汀-威廉斯《她与她的钱》
这本书的中文译名比原名温柔。 英文原名叫《Money Talks: A Lifestyle Guide for Financial Wellbeing》，直译过来是“钱会说话”。中文加了两个字，变成《她与她的钱》，副标题“一场清醒的对话”。译名的改动其实点出了这本书真正的位置：它要处理的不是钱，是“她”和钱之间那段说不清的关系。 作者埃莉·奥斯汀-威廉斯（E…
这本书的中文译名比原名温柔。 英文原名叫《Money Talks: A Lifestyle Guide for Financial Wellbeing》，直译过来是“钱会说话”。中文加了两个字，变成《她与她的钱》，副标题“一场清醒的对话”。译名的改动其实点出了这本书真正的位置：它要处理的不是钱，是“她”和钱之间那段说不清的关系。 作者埃莉·奥斯汀-威廉斯（E…
