欢迎全球游客,用“Tencent Riding Code”坐中国公交地铁!

Shanghai Welcomes you!
阿拉上海欢迎侬!
Shanghai is not only an international metropolis, but also has Chinese ancient and elegant charms. Therefore, it is also one of the top choices for many foreigners when they visit China. From January to March, there are 1.185 million foreign travelers in Shanghai (*Data from Shanghai Customs). The key problem is how foreign friends travel in China.
上海这地方呀,既有国际都市的面子,也有中国古典雅致的里子,因此也是很多外国游客中国行的首选地之一。今年1~3月,上海的进境外籍旅客就有118.5万人(*数据出自上海海关),那外国朋友们的中国行,要怎么“行”?
欢迎全球游客,用“Tencent Riding Code”坐中国公交地铁!
欢迎全球游客,用“Tencent Riding Code”坐中国公交地铁!
欢迎全球游客,用“Tencent Riding Code”坐中国公交地铁!
As a sophisticated city, Shanghai must let global tourists enjoy local public transportation. Today Tencent Maps is recommending Tencent Riding Code to you. The purpose of it is to formally support global tourists to scan the code to enjoy our public vehicles and Shanghai supports first! It can be used for bus, subway, ferry, magnetic suspension, Jinshan railway, Songjiang Tram and other traffic scene in Shanghai. 

那咱们讲派头的上海,必须让全球游客的公共交通也Local起来。小图今天给大家安利腾讯乘车码——正式支持境外人士境内刷码坐公交,阿拉上海首站支持!可以在上海公交、地铁、轮渡、磁悬浮、金山铁路、松江有轨等多种场景中使用哦~

You can quickly open WeChat payment to bind international card in 2 steps. Then you may open Tencent Riding Code immediately. When you take the vehicle, it requires extremely fast verification for 0.2 seconds. It’s very magic, for you will scan and leave anytime. In addition, Tencent Riding Code has presented English interface, so as to provide more convenient digital public transportation service for global tourists.   

你只需要2步便可快速开通微信支付绑定境外卡,然后秒开腾讯乘车码;上车刷卡时0.2s极速验证,随刷随走真的好灵!同时,腾讯乘车码也完成了界面的全英文改造,为境外人士提供更便捷的数字化公交服务。

Next please follow Tencent Maps’steps and see how to easily become a Shanghai hand.
接下来就跟着小图的步伐,看如何轻松变成上海通。

欢迎全球游客,用“Tencent Riding Code”坐中国公交地铁!
Come to get your public travel partner. When you just come to Shanghai, why not to know about the city by taking take bus and subway. Each station has its won charming scenery. Tencent Riding Code also provides no-password payment and the service of taking the vehicle first and paying later. Then you may enjoy “contactless travel” freely.

快来Get你的公共出行搭子,初来上海的你,不妨乘着公交地铁慢慢了解这座城市,一站一景,一定别有韵味!腾讯乘车码还支持免密支付和先乘车后付费,让你自由自在“无感出行”。
Moreover, the function of scanning the code for global tourists to take bus and subway will also be launched online in Shenzhen, Hangzhou, Wuhan, Kunming and other cities.

对了对了!外卡刷码坐公交地铁的功能,也即将在深圳、杭州、武汉、昆明等城市上线哦~
Welcome global tourists to visit China to take China's bus and subway!

欢迎全球游客,来中国玩,坐中国公交地铁!

本内容观点仅代表发布作者本人观点立场,欣文网平台只做信息内容展示和存储。发布作者:全网转载,转转请注明出处:https://www.xinenw.com/4603

(0)
上一篇 2024年4月19日 15:01
下一篇 2024年4月21日 19:46

相关推荐

  • “避男tag”:小红书女性寻求专属社交空间

    戴骊澄 同济大学 ——2024年度红网“青椒计划”系列作品 小红书在早期以女性用户为主,许多女性用户都喜欢在小红书分享自己的生活,包括日常照片和日常生活vlog等内容。早期在小红书,女性之间的互动有着较为良好的氛围。然而随着男性用户的涌入,使不少女性用户表示自己受到了网络性骚扰甚至是性别暴力,而平台的算法、内容推荐机制也在一定程度上助长了男性凝视与骚扰。在此…

    2024年6月6日
    9200
  • ARM处理器设计迎来换代,但这些“坑”需要注意

    2024年5月底,ARM方面一口气发布了多款新的处理器设计,其中包含Cortex-X925、Cortex-A725 CPU架构,Immortalis G925、Mali-G725、Mali-G625 GPU方案,以及新的DS-120核间总线等等。 平心而论,看过我们三易生活此前相关分析内容的朋友可能还记得,以ARM的“习惯”,指望他们不在官方性能指标里“掺水…

    2024年6月3日
    7000
  • 00后带父母出游能有多无助?晚九点的飞机早九点就在机场,人都麻了!

    点击蓝字| 关注我们 文|我是笑笑 眼看五一小长假就“余额不足”了,但回顾一下这几天小长假,大家还是会觉得非常快乐。 不管是在家里放松休息的人,还是外出旅游的,都有自己的收获,说句实在的,这不比上班好受吗?打工人的早八,和放假人的早八,那也是不一样的。 五一出去旅游真的是很好的时机,一家人都有时间,就是出去旅游的人太多比较拥挤。 不过,对于00后来说,五一假…

    2024年5月12日
    9000
  • 靠约会多个“爸爸”生活的女孩

    作者 | 南风窗记者 贺一 编辑 | 阿树 同时倚仗30个“爸爸”,过上令人艳羡的奢侈生活,是一种什么体验。年仅24岁的莉香有话要说。   近期,日本媒体《ABEMA TIMES》采访了这位被称为“爸爸活传奇”的年轻女生莉香。她曾最多在一天时间内约会过6个“爸爸”,每年轻松赚取6000万日元(约合270万人民币)。   被莉香称为“爸爸”的这些男人,是通过付…

    2024年7月9日
    4700
  • 当00后被催婚后,直接贴脸开怼!90后醒悟:这思路一下就打开了!

    点击蓝字| 关注我们 文|我是略略 时间过得飞快,一转眼谁能相信00后都到被催婚的年龄了呢?什么!明明还有很多90后单着呢,现在亲戚朋友还有父母,又把目光对准了00后,成为新的被催婚对象。 90后现在是各过各的,有的忙工作,有的结婚生子操心孩子,95后们也快到而立之年了。 放弃的90后们如今早已油盐不进,那00后的现状什么样? 00后也是各过各的,每个人的生…

    2024年6月19日
    5000

发表回复

登录后才能评论

联系我们

400-800-8888

在线咨询: QQ交谈

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

关注微信
原欣文网读者需要重新注册,平台不断升级敬请见谅!