《如何从敌人身上获益》:普鲁塔克的生活智慧与实践哲学

当我们谈论古希腊哲学时,普鲁塔克的名字或许不如柏拉图、亚里士多德那般响亮,但他的思想却以更贴近生活的方式,影响了从莎士比亚到尼采的无数智者。上海文艺出版社推出的《如何从敌人身上获益》,精选自普鲁塔克《道德论丛》的核心篇章,由青年学者仲树精心翻译并注解,让这位古希腊思想家关于社交、友谊与美德的智慧,在当代依然闪耀着实用而深刻的光芒。

《如何从敌人身上获益》:普鲁塔克的生活智慧与实践哲学

跨越千年的生活指南:为何普鲁塔克依然重要?

普鲁塔克是古希腊著名的哲学家、历史学家与传记作家,其代表作《希腊罗马名人传》为莎士比亚的多部剧作提供了素材,而《道德论丛》则收录了他对日常生活的哲学思考。与追求抽象理论的哲学家不同,普鲁塔克更像一位 “生活导师”,他的文字聚焦于普通人会遇到的具体问题:如何与人交往而不令人厌烦?如何辨别朋友与谄媚者?如何在愤怒时保持理智?这些问题,在两千多年后的今天,依然是我们生活的必修课。

本书的译者仲树(政治哲学博士候选人、播客 “独树不成林” 主播)以其深厚的学术功底和通俗化的表达,为读者架起了通往普鲁塔克世界的桥梁。她不仅参照古希腊语和英语原版精准翻译,更撰写了万字长文导读与详细注释,让古老的智慧摆脱晦涩,变得 “鲜活又深刻”—— 正如鲁豫所言,阅读这本书时,仿佛能听到仲树 “抑扬顿挫激情澎湃的声音”,让关于赞美、愤怒、友谊的话题跃然纸上。

三大核心主题:从社交到美德的实践智慧

《如何从敌人身上获益》精选了《道德论丛》中最具现实意义的篇章,围绕 “社交”“友谊”“美德” 三大主题展开,每一篇都充满辩证思考与实用建议:

关于社交:在分寸之间守护自我

普鲁塔克对社交的洞察,至今仍能戳中现代人的痛点:

  • 《如何不令人生厌地自我赞美》并非教人为自己贴金,而是探讨 “适度肯定自我” 与 “傲慢自大” 的界限 —— 真正的自我赞美,应建立在事实基础上,且服务于正当目的(如维护尊严),而非单纯的虚荣;
  • 《如何正确地聆听》则提醒我们,倾听不是被动接受,而是 “用理性筛选信息” 的过程。他批评那些 “急于打断他人、只想着自己要说什么” 的人,认为这种行为不仅不礼貌,更暴露了内心的浮躁;
  • 《论喋喋不休》与《论多管闲事》直指社交中的两种常见恶习:前者是 “用无意义的话语占据他人时间”,后者是 “过度介入他人事务”,两者的本质都是对他人边界的漠视。

这些思考超越了简单的 “礼仪规范”,触及了社交的核心 —— 如何在与他人互动中,既保持联结,又守护自我的理性与尊严。

关于友谊:在辨别与接纳中建立真挚联结

普鲁塔克对友谊的探讨,充满了辩证的智慧,其中最引人深思的莫过于《如何从敌人身上获益》与《如何区分真朋友和谄媚者》:

  • 他提出 “敌人是一面镜子” 的观点:敌人的批评或许尖锐,却可能揭示我们自身未察觉的缺点;与敌人的对抗,能锤炼我们的勇气与智慧。这种 “化敌为镜” 的态度,打破了非黑即白的对立思维,为处理冲突提供了新的视角;
  • 对于 “谄媚者”,他的定义一针见血:“他们不是朋友,而是‘用赞美施肥的寄生虫’”。真朋友会在你犯错时直言规劝,而谄媚者只会迎合你的虚荣。这种区分,在信息爆炸、赞美廉价的今天,更显珍贵。

在普鲁塔克看来,友谊的本质不是 “永远和谐”,而是 “共同追求善”—— 朋友应是 “理性的伙伴”,能与我们一同成长,而非单纯的情绪慰藉。

关于美德:在日常选择中锻造心灵的健康

普鲁塔克将 “美德” 视为 “心灵的健康状态”,并探讨了如何通过具体行动守护这种健康:

  • 《论控制愤怒》中,他不主张 “压抑愤怒”,而是 “用理性驯服愤怒”。他认为,愤怒本身是自然的情绪,但任由愤怒支配行动,则会沦为 “激情的奴隶”;
  • 《论避免欠债》不仅关乎金钱,更关乎人格独立 ——“欠债会让人受制于他人,失去说‘不’的自由”。这种对 “财务自由” 的哲学解读,与现代社会的 “极简主义”“反消费主义” 不谋而合;
  • 《论心灵的健康》则强调,心灵的健康不在于 “没有痛苦”,而在于 “面对痛苦时的理性态度”。正如身体需要锻炼以增强抵抗力,心灵也需要在困境中锤炼,才能保持坚韧。

实践智慧的当代价值:让哲学回归生活

普鲁塔克的思想之所以能穿越千年依然鲜活,在于他的 “实践智慧”—— 这种智慧不追求终极真理,而是致力于 “如何过好这一生”。在本书中,他既不是高高在上的道德说教者,也不是脱离现实的空想家,而是像一位阅历丰富的朋友,用具体的建议回应生活的困惑。

对于当代读者而言,这本书的价值在于:它让我们意识到,哲学不必是晦涩的理论,而可以是日常的指南;美德不必是遥不可及的圣境,而可以是点滴的选择。无论是职场中的社交困境、人际关系中的真假难辨,还是自我管理中的情绪波动,我们都能从普鲁塔克的思考中,找到属于自己的答案。

正如译者仲树在导读中所言,普鲁塔克的实践智慧是 “应对人生一切境遇的最善良方法”,它能 “捍卫人的自由与理性自主”。当我们翻开这本书,读到的不仅是两千年前的智慧,更是一份关于 “如何用理性与美德,构建美好人生” 的邀请函。

本内容观点仅代表作者本人观点立场,欣文网平台只做信息内容展示和存储。发布作者:欣文学,转载请注明出处:https://www.xinenw.com/53223.html

(16)
打赏 支付宝领红包 支付宝领红包
上一篇 2025年8月21日 15:29
下一篇 2025年8月22日 14:38

相关推荐

  • 《翻译的乐趣》:在 AI 时代,做个有 “活人感” 的译者

    当 AI 能写出 “心有猛虎,细嗅蔷薇” 的仿句时,人类译者的价值在哪里?著名译者陆大鹏在《翻译的乐趣》中给出了答案:翻译的魅力,恰在于那些机器无法复制的 “血肉感”—— 是对一词多义的微妙拿捏,是对文化暗码的精准解码,是让不同语言在碰撞中迸发的火花。这部 “野生派” 译者的职业漫谈,既是一封写给翻译的情书,也是对 AI 时代翻译本质的深刻追问。 翻译不是 …

    2025年8月23日
    1.2K00
  • 《薛定谔的猫》——走进“薛定谔的猫”,打开量子世界的奇幻之门

    奇妙开场:引入神秘的猫​ ​家人们,咱就是说,有没有过那种拆盲盒的刺激时刻?当你捧起那个小小的盒子,心跳就开始加速,心里疯狂猜测里面到底藏着什么宝贝。是心心念念的隐藏款,还是普普通通的常规款?在打开之前,一切都是未知数 ,这种感觉就像在黑暗中摸索,既紧张又兴奋。其实,这种未知结果带来的刺激感,就和 “薛定谔的猫” 蕴含的奇妙思想有点像。“薛定谔的猫” 这个概…

    2025年8月16日
    1.3K00
  • 《外婆的英雄世界》:被这本书暖哭!藏在日常里的隔代亲情

    本书是由知名作者赵挺所写的讲述七十多岁外婆与二十多岁外甥生活日常的温情文学作品集。 全书由32篇文章组成,围绕年轻的我与年老的外婆的隔代生活日常。 外婆形象真实独特可爱,作为一个与时代严重脱轨的老太太,认知老旧,跟不上时代,却又在一点点学习这个年轻的,已经不属于她的时代,时而语出惊人,蹦出两句前卫言论,令人忍俊不禁。 通过我与外婆的关系,以及外婆的视角,看这…

    2025年8月19日
    4300
  • 《难免痛苦,“待” 着就好》:在照护的日常里,看见存在的价值

    当京都大学心理学博士东畑开人带着 “成为心理治疗大师” 的雄心,来到冲绳一家精神科诊所时,他接到的第一个任务却简单得令人错愕 ——“先坐下,‘待’着就好”。这个看似 “无用” 的指令,成了他四日照护生涯的起点,也孕育出这部连获大佛次郎论坛赏、纪伊国屋书店人文大赏、每日出版文化赏的佳作。《难免痛苦,“待” 着就好》用笑泪交织的叙事告诉我们:在效率至上的时代,“…

    2025年8月20日
    12400
  • 在《松声绿》里,听见古典诗歌的心跳

    邂逅《松声绿》:一场诗意的初遇​ ​在一个闲适的午后,我像往常一样穿梭于书店的书架之间,寻找着能触动心灵的书籍。不经意间,一本名为《松声绿》的书映入眼帘。光听这名字,就仿佛有一阵松涛之声在耳边回响,带着山间独有的清幽与宁静,裹挟着蓬勃的生机扑面而来。​ 我轻轻将它取下,抚摸着封面,那简约而富有诗意的设计,几棵苍劲的松树在云雾中若隐若现,墨绿的色调散发着古朴的…

    2025年9月6日
    7800

发表回复

登录后才能评论

联系我们

在线咨询: 微信交谈

邮件A:xinenw@qq.com

邮箱B:xinenw@163.com

工作时间:周一至周五,8:30-23:30;周六周日10:30-18:30;节假日休息

关注微信